О коммерческой тайне

                          Закон Республики Молдова
                        N 171-XIII от 6 июля 1994 г.
                   (Monitorul Oficial от 10.11.94 г., N 13)

      Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон.
      Настоящий закон определяет правовые основы защиты  коммерческой  тайны
 на территории Республики Молдова,  ответственность физических и юридических
 лиц за ее разглашение.  Целью закона является защита коммерческой  тайны  и
 предотвращение недобросовестной конкуренции при осуществлении хозяйственной
 деятельности.

                                   Глава I
                               ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

      Статья 1. Понятие коммерческой тайны
      (1) Под коммерческой тайной понимаются не  являющиеся  государственной
 тайной сведения,  связанные с производством,  технологией, управлением, фи-
 нансовой и другой деятельностью хозяйствующего субъекта, разглашение (пере-
 дача, утечка) которых может нанести ущерб его интересам.
      (2) Сведения, составляющие коммерческую тайну, являются собственностью
 субъекта  предпринимательства  либо находятся в его владении,  пользовании,
 распоряжении в пределах,  установленных им в соответствии с законодательст-
 вом.

      Статья 2. Требования к сведениям, составляющим
                коммерческую тайну
      Сведения, составляющие коммерческую тайну, должны соответствовать сле-
 дующим требованиям:
      а) иметь действительную или потенциальную ценность для субъекта предп-
 ринимательства;
      b) не являться общеизвестными или  общедоступными  согласно  законода-
 тельству;
      с) обозначаться соответствующим образом с принятием субъектами  предп-
 ринимательства  надлежащих  мер  по  сохранению их конфиденциальности через
 систему классификации названных сведений,  разработку внутренних правил  их
 засекречивания, введение соответствующей маркировки документов и иных носи-
 телей информации, организацию секретного делопроизводства;
      d) не составлять государственной тайны и не защищаться авторским и па-
 тентным правами;
      е) не содержать сведений о негативной деятельности физических и юриди-
 ческих лиц, способной нанести ущерб интересам государства.

      Статья 3. Разглашение коммерческой тайны
      Под разглашением  коммерческой тайны понимаются умышленные или неумыш-
 ленные действия работников хозяйствующего субъекта, располагающих сведения-
 ми, составляющими коммерческую тайну, повлекшие за собой их преждевременное
 открытие и бесконтрольное использование и распространение.

                                  Глава II
                    СУБЪЕКТЫ И ОБЪЕКТЫ КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ

      Статья 4. Субъекты коммерческой тайны
      (1) К субъектам коммерческой тайны относятся физические и  юридические
 лица Республики Молдова, а также других государств, занимающиеся предприни-
 мательской деятельностью на территории Республики Молдова.
      (2) Государство  гарантирует  право  субъекта коммерческой тайны на ее
 соблюдение и защиту в предусмотренном законодательством порядке.

      Статья 5. Объекты коммерческой тайны
      (1) Объектами  коммерческой  тайны  являются  преднамеренно скрываемые
 экономические интересы и сведения о различных сторонах и сферах  производс-
 твенно-хозяйственной,  управленческой,  научно-технической, финансовой дея-
 тельности хозяйствующего субъекта,  охрана которых  обусловлена  интересами
 конкуренции  и  возможной угрозой экономической безопасности хозяйствующего
 субъекта.
      (2) Содержание и объем сведений,  составляющих коммерческую тайну, оп-
 ределяется субъектом предпринимательства.
      (3) К объектам коммерческой тайны не могут относиться:
      а) учредительные документы, а также документы, дающие право на занятие
 предпринимательской  деятельностью  и  отдельными видами хозяйственной дея-
 тельности, подлежащей лицензированию;
      b) сведения по утвержденным формам статистической отчетности,  а также
 отчетности о финансово-экономической деятельности и иные данные,  необходи-
 мые  для  проверки правильности исчисления и уплаты налогов и других обяза-
 тельных платежей;
      с) документы об уплате налогов и других обязательных платежей;
      d) документы, удостоверяющие платежеспособность;
      е) сведения о численности,  составе работающих,  их заработной плате и
 условиях труда, а также о наличии свободных рабочих мест;
      f) сведения о загрязнении окружающей среды, нарушении антимонопольного
 законодательства,  несоблюдении правил охраны труда,  реализации продукции,
 причиняющей вред здоровью потребителей, а также о других нарушениях законо-
 дательства и размерах причиненного при этом ущерба.
      (4) К  объектам  коммерческой  тайны  государственных  и муниципальных
 предприятий до и в процессе их приватизации не относятся данные:
      а) о размерах имущества предприятия и его денежных средствах;
      b) о вложении средств в доходные активы (ценные бумаги) других  предп-
 риятий, в облигации и займы, в уставные фонды совместных предприятий;
      с) о кредитных, торговых и иных обязательствах предприятия, вытекающих
 из законодательства и заключенных им договоров;
      d) о договорах с негосударственными предприятиями.

      Статья 6. Компетенция и ответственность
                субъектов коммерческой тайны
      (1) Порядок защиты коммерческой тайны в соответствии с настоящим зако-
 ном определяется субъектом предпринимательства или назначенным им руководи-
 телем,  который доводит его до работников, имеющих доступ к сведениям, сос-
 тавляющим коммерческую тайну.
      (2) Нарушение должностными лицами установленного субъектом  предприни-
 мательства  или  назначенным  им  руководителем порядка защиты коммерческой
 тайны влечет ответственность, предусмотренную законодательством.
      (3) Субъект  предпринимательства несет персональную ответственность за
 создание необходимых условий для обеспечения сохранности коммерческой  тай-
 ны.
      (4) Государство содействует субъекту  предпринимательства  в  создании
 необходимых условий для обеспечения сохранности коммерческой тайны.


                                  Глава III
                  ЗАЩИТА КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ И ДОСТУП К НЕЙ

      Статья 7. Механизм определения порядка
                защиты коммерческой тайны
      Субъектами коммерческой тайны разрабатываются инструкции, положения по
 обеспечению сохранности коммерческой тайны, в которых определяются:
      а) состав и объем сведений, составляющих коммерческую тайну;
      b) порядок присвоения грифа "Секрет предприятия" сведениям,  работам и
 изделиям и его снятия;
      с) процедура допуска работников хозяйствующего субъекта,  а также лиц,
 привлекаемых к его деятельности,  к  сведениям,  составляющим  коммерческую
 тайну;
      d) порядок использования,  учета,  хранения и маркировки документов  и
 иных носителей информации,  изделий,  сведения о которых составляют коммер-
 ческую тайну;
      е) организация контроля за порядком использования сведений, составляю-
 щих коммерческую тайну;
      f) процедура  принятия взаимных обязательств хозяйствующими субъектами
 по сохранению коммерческой тайны при заключении договоров о проведении  ка-
 ких-либо совместных действий;
      g) порядок применения предусмотренных законодательством мер  дисципли-
 нарного и материального воздействия на работников,  разгласивших коммерчес-
 кую тайну;
      h) возложение  ответственности за обеспечение сохранности коммерческой
 тайны на должностное лицо хозяйствующего субъекта.

      Статья 8. Обязательства работников хозяйствующего
                субъекта по сохранению коммерческой тайны
      (1) Работники хозяйствующего субъекта,  имеющие  доступ  к  сведениям,
 составляющим коммерческую тайну, обязуются:
      а) сохранять коммерческую тайну, которая станет им известна по работе,
 и не разглашать ее без разрешения,  выданного в установленном порядке,  при
 условии, что сведения, составляющие коммерческую тайну, не были известны им
 ранее  либо  не были получены ими от третьего лица без обязательства соблю-
 дать в отношении их конфиденциальность;
      b) выполнять требования инструкций, положений, приказов по обеспечению
 сохранности коммерческой тайны;
      с) в случае попытки посторонних лиц получить от них сведения,  состав-
 ляющие коммерческую тайну,  немедленно сообщить  об  этом  соответствующему
 должностному  лицу или в соответствующее подразделение хозяйствующего субъ-
 екта;
      d) сохранять  коммерческую  тайну хозяйствующих субъектов,  с которыми
 имеются деловые отношения;
      е) не  использовать  знание  коммерческой  тайны  для занятий деятель-
 ностью,  которая в качестве конкурентного действия может нанести ущерб  хо-
 зяйствующему субъекту;
      f) в случае увольнения передать все носители информации,  составляющие
 коммерческую тайну (рукописи, черновики, документы, чертежи, магнитные лен-
 ты, перфокарты, перфоленты, диски, дискеты, распечатки на принтерах, кино-,
 фотопленки, модели, материалы и др.), которые находились в их распоряжении,
 соответствующему должностному лицу или в соответствующее подразделение  хо-
 зяйствующего субъекта.
      (2) Данные обязательства даются в письменной форме при заключении тру-
 дового или иного договора либо в процессе его исполнения.


      Статья 9. Специализированные подразделения
                по охране коммерческой тайны
      (1) Для обеспечения защиты коммерческой тайны на крупных хозяйствующих
 субъектах могут создаваться  специальные  режимно-секретные  подразделения,
 функции и полномочия которых отражаются в соответствующих инструкциях,  по-
 ложениях, приказах.
      (2) Правоохранительные и иные государственные органы оказывают содейс-
 твие режимно-секретным подразделениям хозяйствующих субъектов в  выполнении
 возложенных на них функций.

      Статья 10. Защита коммерческой тайны при
                 взаимодействии хозяйствующих субъектов
      (1) При осуществлении хозяйствующими субъектами торгово-экономических,
 научно-технических, валютно-финансовых и других деловых связей, в том числе
 с иностранными партнерами,  договаривающиеся стороны специально оговаривают
 характер,  состав сведений, составляющих коммерческую тайну, а также взаим-
 ные  обязательства по обеспечению ее сохранности в соответствии с законода-
 тельством.
      (2) При  заключении  договора с иностранными партнерами условия конфи-
 денциальности деятельности должны соответствовать законодательству  страны,
 где  заключается  договор,  если  иное не предусмотрено межгосударственными
 соглашениями.

      Статья 11. Доступ к коммерческой тайне
      (1) Доступ к коммерческой тайне имеют работники,  круг которых опреде-
 лен субъектом предпринимательства.
      (2) Государственные контролирующие и правоохранительные органы в соот-
 ветствии с полномочиями,  предоставленными им законодательством по контролю
 и надзору, имеют право в пределах своей компетенции на основании письменно-
 го заявления знакомиться со сведениями,  являющимися коммерческой тайной, и
 составлять соответствующие акты изъятия документов, свидетельствующих о на-
 рушении законодательства.
      (3) Должностные  лица этих органов несут предусмотренную законодатель-
 ством ответственность за разглашение  сведений,  составляющих  коммерческую
 тайну хозяйствующего субъекта.
      (4) Иные органы и организации,  в том числе средства массовой информа-
 ции,  правом истребования у хозяйствующего субъекта сведений,  составляющих
 коммерческую тайну, не обладают.

      Статья 12. Обязанности физических и юридических лиц,
                 имеющих доступ к коммерческой тайне
      (1) Физические и юридические лица,  включая должностных лиц  государс-
 твенных  органов  контроля и надзора,  имеющие доступ к коммерческой тайне,
 обязаны строго соблюдать требования о ее неразглашении, не допускать утечки
 информации к конкурирующим хозяйствующим субъектам.
      (2) Передача сведений, составляющих коммерческую тайну, иным лицам мо-
 жет  осуществляться  по решению либо с согласия руководителя хозяйствующего
 субъекта безвозмездно или за плату.  Лицо,  которому  передана  информация,
 составляющая коммерческую тайну,  может использовать ее без права разглаше-
 ния третьим лицам, если соглашением не предусмотрено иное.

      Статья 13. Пределы ознакомления с коммерческой
                 тайной в суде, арбитраже
      (1) В ходе судебного разбирательства различных споров ознакомление су-
 да,  арбитража  и  третьих  лиц  с объектами коммерческой тайны допускается
 только в части, относящейся непосредственно к существу спора, в котором хо-
 зяйствующий субъект выступает в качестве истца или ответчика.
      (2) Неограниченный допуск суда и арбитража к  бухгалтерским  книгам  и
 иным коммерческим документам разрешается только в случаях:
      а) возбуждения дела о банкротстве и ликвидации хозяйствующего  субъек-
 та;
      b) споров по поводу права наследования или  раздела  общего  имущества
 супругов;
      с) споров между самими учредителями хозяйствующего субъекта.

      Статья 14. Основание для определения факта
                 разглашения коммерческой тайны
      Передача третьим лицам сведений, составляющих коммерческую тайну, вле-
 чет  за собой предусмотренную законодательством дисциплинарную,  материаль-
 ную, административную и уголовную ответственность при условии, что сведения
 содержались  хозяйствующим субъектом в тайне,  что они были в установленном
 порядке вверены разгласившему их лицу без согласия  на  разглашение  и  что
 разглашением был причинен ущерб.

      Статья 15. Ответственность за разглашение
                 коммерческой тайны
      (1) За  нарушение настоящего закона и иных нормативных актов о коммер-
 ческой тайне физические и юридические лица привлекаются к ответственности в
 соответствии с законодательством.
      (2) Работники хозяйствующих субъектов, государственных органов, а так-
 же лица, незаконно получившие сведения, составляющие коммерческую тайну или
 завладевшие ими, обязаны также возместить ущерб, причиненный хозяйствующему
 субъекту или субъекту предпринимательства.

      ПРЕЗИДЕНТ
      РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА                                        Мирча СНЕГУР