О товарных знаках и наименованиях
мест происхождения товаров
С изменениями, внесенными Законом N 1009-XIII от 22 октября 1996 года
Закон Республики Молдова
N 588-XIII от 22 сентября 1995 г.
(Monitorul Oficial N 8-9 от 8 февраля 1996 г.)
Парламент принимает настоящий закон.
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Правовое регулирование
Отношения, возникающие в связи с регистрацией, правовой охраной и ис-
пользованием товарных знаков и наименований мест происхождения товаров, ре-
гулируются настоящим законом и другими нормативными актами.
Статья 2. Товарные знаки
(1) Товарный знак и знак обслуживания (далее - товарный знак) - это
обозначения, дающие возможность отличать соответственно товары и услуги од-
них физических или юридических лиц от однородных товаров и услуг других фи-
зических или юридических лиц.
(2) Товарные знаки могут быть индивидуальными и коллективными.
(3) Индивидуальным товарным знаком является товарный знак, принадлежа-
щий отдельному физическому или юридическому лицу. Коллективным товарным
знаком является товарный знак союза, хозяйственной ассоциации или иного
обединения (далее - обединение) физических и (или) юридических лиц, пред-
назначенный для обозначения производимых и реализуемых ими товаров или ока-
зываемых услуг, обладающих едиными качественными или иными общими характе-
ристиками.
(4) Товарные знаки могут быть:
а) словесными, состоящими из слов, в том числе имен и фамилий, а также
букв, цифр;
b) изобразительными - плоскостными или обемными;
с) комбинированными, состоящими из словесных и изобразительных элемен-
тов.
(5) Товарный знак может быть зарегистрирован как в черно-белом, так и
в цветном исполнении.
Статья 3. Наименование места происхождения товара
(1) Наименование места происхождения товара - это название страны, ре-
гиона или населенного пункта (далее - географическая зона), а также их ис-
торические названия, используемые для обозначения товара, особые свойства
которого определяются исключительно или главным образом характерными для
соответствующей географической зоны природными и (или) этнографическими
факторами.
(2) Наименованием места происхождения товара может быть также слово,
производное от названия страны или ее административно-территориальной еди-
ницы.
Статья 4. Правовая охрана товарного знака и
наименования места происхождения
товара
(1) Правовая охрана товарного знака и наименования места происхождения
товара в Республике Молдова обеспечивается на основании их регистрации в
Государственном агентстве по охране промышленной собственности (далее -
Агентство) в установленном настоящим законом порядке.
(2) Одному физическому или юридическому лицу может принадлежать нес-
колько товарных знаков.
(3) Наименование места происхождения товара может быть зарегистриро-
вано одним или несколькими физическими или юридическими лицами, осуществля-
ющими предпринимательскую деятельность в данной географической зоне.
Статья 5. Свидетельство о регистрации товарного
знака или наименования места
происхождения товара
(1) На зарегистрированный товарный знак или зарегистрированное наиме-
нование места происхождения товара выдается свидетельство о регистрации.
(2) Свидетельство о регистрации товарного знака удостоверяет приоритет
товарного знака, а также исключительное право владельца на товарный знак
для товаров и услуг, указанных в свидетельстве.
(3) Свидетельство о регистрации наименования места происхождения то-
вара удостоверяет право пользования этим наименованием.
Статья 6. Исключительное право на товарный знак
(1) Владелец зарегистрированного товарного знака обладает исключитель-
ным правом распоряжения и пользования им, а также правом запрета на его ис-
пользование другими лицами на территории Республики Молдова в течение срока
действия данного товарного знака.
(2) Никто не имеет права использовать без разрешения владельца охраня-
емый в Республике Молдова товарный знак.
(3) Признаются нарушением прав владельца товарного знака несанкциони-
рованное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа,
иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного
знака или товара, обозначенного этим товарным знаком, либо применение сход-
ного с ним обозначения, которое может ввести в заблуждение потребителей в
отношении однородных товаров или услуг.
(4) Исключительное право не распространяется на такие элементы товар-
ного знака, которые самостоятельно не могут быть зарегистрированы в ка-
честве товарных знаков в соответствии с настоящим законом.
Статья 7. Основания для отказа в регистрации
товарного знака или наименования
места происхождения товара
(1) Не допускается регистрация товарных знаков, состоящих только из
обозначений:
а) не обладающих различительной способностью;
b) вошедших во всеобщее употребление как обозначения товаров или услуг
определенного вида;
с) являющихся общепринятыми символами и терминами;
d) указывающих на вид, качество, количество, свойства, назначение,
ценность товаров или услуг, а также на место и время их производства или
реализации;
е) являющихся географическими наименованиями, которые могут быть восп-
риняты как указание на местонахождение изготовителя.
(2) Не допускается регистрация в качестве товарных знаков или их эле-
ментов следующих обозначений:
а) являющихся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя
относительно товара, услуги или их производителя;
b) воспроизводящих или имитирующих государственные гербы, флаги и эмб-
лемы, официальные или исторические наименования государств или их сокраще-
ния, полные или сокращенные наименования международных межправительственных
организаций, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, пе-
чати, награды и другие знаки отличия. Такие обозначения могут быть включены
в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доми-
нирующего положения и если на это имеется согласие соответствующего компе-
тентного органа или их владельца;
с) противоречащих общественному порядку и морали.
(3) Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков также
обозначения, которые воспроизводят:
а) фирменные наименования (или их части), общеизвестные в Республике
Молдова, если они не принадлежат лицу, ходатайствующему о регистрации то-
варного знака;
b) промышленные рисунки и модели, права на которые в Республике Мол-
дова принадлежат другим лицам;
с) названия общеизвестных в Республике Молдова произведений науки, ли-
тературы и искусства, персонажи из них или цитаты, произведения искусства
или их фрагменты без согласия обладателей авторского права или их правопре-
емников;
d) фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факси-
миле известных лиц без согласия этих лиц, их наследников, соответствующего
компетентного органа.
(4) В качестве товарных знаков не регистрируются обозначения, идентич-
ные или сходные до степени смешения:
а) с товарными знаками, зарегистрированными на имя других лиц или за-
явленными для регистрации на имя других лиц для однородных товаров или ус-
луг;
b) с общеизвестными в Республике Молдова товарными знаками, охраняе-
мыми без регистрации в соответствии со статьей 6-bis Парижской конвенции по
охране промышленной собственности;
с) с наименованиями мест происхождения товаров, охраняемых в соот-
ветствии с настоящим законом, кроме случаев, когда они включены как неохра-
няемые элементы в товарный знак, регистрируемый на имя лица, имеющего раз-
решение на право использования такого наименования;
d) с сертификационными знаками, зарегистрированными в установленном
порядке.
(5) Не признается наименованием места происхождения товара обозначе-
ние, хотя и представляющее собой или содержащее название географической
зоны, но широко используемое в Республике Молдова как обозначение товара
определенного вида, не относящееся к месту его изготовления.
(6) Использование товарного знака до подачи заявки на регистрацию не
может служить причиной отказа в регистрации товарного знака на имя того
лица, которое его использовало.
(7) Если товарный знак до подачи заявки на регистрацию использовался в
процессе производства и реализации товаров и услуг не менее пяти лет и об-
щеизвестен потребителям Республики Молдова, в его регистрации не может быть
отказано на основании пункта а) части (1) настоящей статьи.
Глава II
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ И НАИМЕНОВАНИЙ МЕСТ
ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
Статья 8. Заявка на регистрацию товарного знака
или наименования места происхождения
товара
(1) Заявка на регистрацию товарного знака или наименования места про-
исхождения товара (далее - заявка) подается в Агентство заявителем лично
или через патентного поверенного.
(2) Физические лица, проживающие за пределами Республики Молдова, или
иностранные юридические лица либо их патентные поверенные ведут дела по по-
лучению охранных документов и поддержанию их в силе через патентных пове-
ренных Республики Молдова. Полномочия патентного поверенного удостоверяются
доверенностью, выданной ему заявителем.
(3) Заявка должна относиться к одному товарному знаку или наименованию
места происхождения товара.
(4) Заявка должна состоять из заявления и прилагаемых к нему необходи-
мых документов.
(5) Заявление должно содержать:
а) ходатайство о регистрации;
b) фамилию, имя (наименование), адрес и подпись заявителя;
с) фамилию, имя, адрес и подпись патентного поверенного, если заявка
подается через патентного поверенного;
d) изображение заявляемого товарного знака или наименования места про-
исхождения товара и их описание;
е) перечень товаров и услуг, для которых испрашивается регистрация то-
варного знака, сгруппированных по классам международной классификации това-
ров и услуг для регистрации знаков;
f) наименование вида товара, для обозначения которого испрашивается
регистрация наименования места происхождения товара, указание места его
производства (границ географической зоны), описание особых свойств товара и
заключение компетентного органа о том, что заявитель находится и производит
товар в соответствующей географической зоне и особые свойства этого товара
определяются характерными для данной географической зоны природными и (или)
этнографическими факторами;
g) ходатайство о признании приоритета товарного знака на основании
конвенций, одной из сторон которых является Республика Молдова;
h) указание цвета или цветов товарного знака, если заявитель испраши-
вает его охрану в цвете.
(6) К заявлению прилагаются:
а) устав коллективного товарного знака, перечень всех членов
обединения, имеющих право использовать коллективный знак, цель его регист-
рации, перечень и единые качественные или иные характеристики товаров или
услуг, которые будут обозначаться этим товарным знаком, условия его исполь-
зования, порядок контроля за его использованием, ответственность за наруше-
ние устава коллективного товарного знака, если заявка подается на регистра-
цию коллективного знака;
b) для иностранного заявителя - документ, подтверждающий право на за-
являемое наименование места происхождения товара в стране происхождения
этого товара;
с) доверенность, если заявка подается через патентного поверенного;
d) при необходимости документы, подтверждающие приоритет товарного
знака;
е) документ, подтверждающий уплату установленной пошлины.
(7) Заявление о регистрации товарного знака или наименования места
происхождения товара подается на государственном языке. Прочие документы
заявки представляются на государственном или других языках. В последнем
случае к заявке в течение двух месяцев с даты ее подачи прилагается перевод
этих документов на государственный язык.
Статья 9. Дата подачи заявки
(1) Датой подачи заявки признается дата поступления в Агентство заяв-
ления, соответствующего требованиям, предусмотренным в части (5) статьи 8,
и документа, подтверждающего уплату установленной пошлины.
(2) Документы в соответствии с пунктами а) - d) части (6) статьи 8 мо-
гут быть поданы в Агентство в течение двух месяцев с даты подачи заявки.
Если в указанный срок заявитель не представит их или не подаст ходатайство
о продлении установленного срока, заявка считается отозванной.
Статья 10. Приоритет товарного знака
(1) Приоритет товарного знака устанавливается по дате подачи заявки.
(2) Приоритет товарного знака может быть установлен по дате подачи
первой заявки в государстве - участнике Парижской конвенции по охране про-
мышленной собственности (конвенционный приоритет), если заявка была подана
в Агентство в течение шести месяцев с указанной даты.
(3) Приоритет товарного знака, помещенного на экспонатах международной
выставки, организованной на территории государства - участника Парижской
конвенции по охране промышленной собственности (выставочный приоритет), мо-
жет быть установлен по дате начала открытого показа экспоната на выставке,
если заявка на регистрацию была подана в Агентство в течение шести месяцев
с указанной даты. Выставочный приоритет не продлевает срок конвенционного
приоритета.
(4) Заявитель, желающий воспользоваться правом конвенционного или выс-
тавочного приоритета, обязан указать это при подаче заявки или сообщить об
этом в течение двух месяцев с даты поступления заявки в Агентство и предс-
тавить необходимые документы, подтверждающие правомерность такого требова-
ния, не позднее трех месяцев с даты поступления заявки в Агентство.
(5) Приоритет товарного знака может быть установлен по дате его между-
народной регистрации в соответствии с международными договорами, одной из
сторон которых является Республика Молдова.
Статья 11. Экспертиза заявки
(1) Экспертиза заявки осуществляется Агентством и включает формальную
экспертизу заявки и экспертизу заявленного обозначения.
(2) Заявитель вправе с даты поступления заявки и до даты принятия по
ней решения после оплаты соответствующей пошлины дополнять, уточнять или
исправлять документы заявки без изменения самого товарного знака или наиме-
нования места происхождения товара.
(3) Заявка, в которой перечислено несколько товаров и услуг, может
быть разделена самим заявителем или по его просьбе на две или несколько за-
явок путем распределения между ними товаров и услуг, перечисленных в перво-
начальной заявке. Выделенные заявки сохраняют дату подачи первоначальной
заявки и приоритет заявляемого в ней товарного знака. Введение дополнитель-
ных товаров и услуг в перечень по пункту е) части (5) статьи 8 производится
только путем подачи новой заявки.
Статья 12. Формальная экспертиза заявки
(1) Агентство в течение месяца с даты поступления заявки проводит по
ней формальную экспертизу, в ходе которой проверяется наличие документов,
указанных в частях (5) и (6) статьи 8, и соблюдение установленных к ним
требований.
(2) По результатам формальной экспертизы заявитель уведомляется о при-
нятии заявки к рассмотрению либо о ее отклонении.
(3) Если документы заявки не были оформлены в соответствии с требова-
ниями, установленными в части (5) статьи 8, заявителю предлагается внести
необходимые уточнения в течение двух месяцев после получения им уведомле-
ния. Если заявитель не представил в установленный срок материалы, указанные
в уведомлении, или мотивированное ходатайство относительно продления этого
срока, заявка считается неподанной.
Статья 13. Экспертиза заявленного обозначения
(1) Экспертиза заявленного обозначения проводится в течение девяти ме-
сяцев с даты вынесения решения о принятии заявки к рассмотрению. В ходе
экспертизы заявленного обозначения проверяется соблюдение требований, пре-
дусмотренных статьей 7, и устанавливается приоритет товарного знака, если
он не был установлен при проведении формальной экспертизы.
(2) По результатам экспертизы заявленного обозначения Агентство прини-
мает решение о публикации заявки или о ее отклонении, о чем заявитель уве-
домляется в 10-дневный срок.
Статья 14. Обжалование решения по заявке и
восстановление пропущенных сроков
(1) При несогласии с решением, вынесенным по результатам формальной
экспертизы заявки или экспертизы заявленного обозначения, заявитель вправе
в течение трех месяцев с даты получения решения подать протест в Апелляци-
онную комиссию Агентства. Протест должен быть рассмотрен в течение трех ме-
сяцев с даты его поступления.
(2) При несогласии с решением Апелляционной комиссии Агентства заяви-
тель может обжаловать его в суде в течение трех месяцев с даты получения
указанного решения.
(3) Пропущенный заявителем срок подачи протеста в Апелляционную комис-
сию агентства, предусмотренный частью (1) настоящей статьи, может быть
восстановлен Агентством по ходатайству заявителя не позднее шести месяцев с
даты его истечения при условии уплаты соответствующей пошлины.
Статья 15. Отзыв заявки
(1) Заявка может быть отозвана заявителем на любом этапе ее рассмотре-
ния.
(2) Заявка на коллективный товарный знак может быть отозвана только с
согласия всех физических и юридических лиц, имеющих право использовать этот
знак.
Статья 16. Публикация заявки
Агентство в течение трех месяцев с даты принятия решения о публикации
заявки публикует в Официальном бюллетене промышленной собственности (далее
- Официальный бюллетень) сведения о заявке. Состав публикуемых сведений оп-
ределяется Агентством.
Статья 17. Протест против регистрации
(1) Любое лицо имеет право в течение трех месяцев с даты публикации
сведений о заявке подать протест против регистрации товарного знака или на-
именования места происхождения товара.
(2) Если по заявке был подан протест против регистрации, агентство в
10-дневный срок уведомляет об этом заявителя.
(3) Протест против регистрации рассматривается в течение трех месяцев
с даты его поступления. Решение по протесту против регистрации в 10-дневный
срок сообщается как заявителю, так и лицу, подавшему протест.
(4) Если протест против регистрации признан неправомерным, агентство
выносит решение о регистрации товарного знака или наименования места проис-
хождения товара.
(5) Если протест против регистрации признан правомерным, Агентство вы-
носит решение об отказе в регистрации товарного знака или наименования
места происхождения товара.
(6) Решение об отказе в регистрации товарного знака или наименования
места происхождения товара может быть опротестовано в Апелляционной комис-
сии Агентства в течение трех месяцев с даты его принятия. Протест должен
быть рассмотрен Апелляционной комиссией в течение трех месяцев с даты его
поступления.
(7) Решение Апелляционной комиссии Агентства может быть опротестовано
в суде в течение шести месяцев с даты его принятия.
Статья 18. Регистрация и выдача свидетельства о
регистрации товарного знака или
наименования места происхождения
товара
(1) В случае, если протест против регистрации не был подан или подан-
ные протесты были отклонены, Агентство принимает решение о регистрации то-
варного знака или наименования места происхождения товара и производит их
регистрацию в Национальном регистре товарных знаков и наименований мест
происхождения товаров (далее - Регистр).
(2) В Регистр вносятся изображение товарного знака или наименование
места происхождения товара, сведения о их владельце, дата приоритета товар-
ного знака, перечень товаров и услуг, для которых зарегистрирован товарный
знак, описание основных свойств товара, наименование места происхождения
которого зарегистрировано, другие сведения, относящиеся к регистрации то-
варного знака или наименования места происхождения товара, а также последу-
ющие изменения этих сведений.
(3) Агентство выдает свидетельство о регистрации в течение трех меся-
цев с даты регистрации в регистре товарного знака или наименования места
происхождения товара.
(4) Форма свидетельства о регистрации и состав указываемых в нем све-
дений определяются Агентством.
Статья 19. Публикация сведений, относящихся к
регистрации
Сведения, относящиеся к регистрации товарного знака или наименования
места происхождения товара, внесенные в Регистр в соответствии со статьей
18, публикуются Агентством в Официальном бюллетене в течение трех месяцев с
даты принятия решения о регистрации.
Статья 20. Срок действия регистрации
(1) Регистрация товарного знака действует в течение десяти лет, считая
с даты подачи заявки.
(2) Срок действия регистрации товарного знака по ходатайству его вла-
дельца может продлеваться на десять лет неограниченное количество раз при
условии уплаты соответствующей пошлины. Ходатайство о продлении срока
действия регистрации подается в течение последнего года ее действия. Владе-
лец товарного знака может продлить срок действия регистрации и в течение
шести месяцев с даты его окончания при условии уплаты дополнительной пош-
лины.
(3) Агентство вносит в Регистр запись о продлении срока действия ре-
гистрации.
(4) Срок действия регистрации наименования места происхождения товара
не ограничен.
Статья 21. Внесение изменений
(1) Владелец свидетельства о регистрации обязан уведомлять Агентство
обо всех изменениях сведений, относящихся к регистрации товарного знака или
наименования места происхождения товара.
(2) Все изменения вносятся в Регистр и публикуются Агентством в тече-
ние трех месяцев с даты подачи уведомления об изменениях.
Глава III
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРНОГО ЗНАКА И НАИМЕНОВАНИЯ МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ
ТОВАРА, ПЕРЕДАЧА ТОВАРНОГО ЗНАКА
Статья 22. Использование товарного знака и
наименования места происхождения
товара
(1) Использованием товарного знака и наименования места происхождения
товара считается применение их на товарах, для которых товарный знак или
наименование места происхождения товара были зарегистрированы, и (или) на
упаковке их владельцем или лицом, которому право на использование предос-
тавлено на основании лицензионного договора. Использованием считается также
применение товарного знака и наименования места происхождения товара в рек-
ламе, печатных изданиях, на официальных бланках, вывесках, на экспонатах
выставок и ярмарок, проводимых в Республике Молдова.
(2) Не допускаются использование зарегистрированного наименования
места происхождения товара лицами, не имеющими свидетельства о регистрации,
даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или на-
именование используется в переводе либо в сочетании с такими словами, как
"род", "тип", "имитация" и тому подобными, а также использование сходного
обозначения для однородных товаров, что может ввести в заблуждение потреби-
телей относительно места происхождения и особых свойств товаров.
(3) Владелец свидетельства о регистрации наименования места происхож-
дения товара не вправе предоставлять другим лицам право использования дан-
ного наименования.
Статья 23. Предупредительная маркировка
Владелец свидетельства о регистрации товарного знака может проставлять
рядом с товарным знаком предупредительную маркировку в виде заключенной в
круг буквы R или текста, уведомляющего о регистрации знака в Республике
Молдова.
Статья 24. Передача прав на товарный знак
(1) Владелец товарного знака может передать свои права на него пол-
ностью или частично другому физическому или юридическому лицу. Передача
прав может осуществляться на основании договора об уступке прав (полная пе-
редача) или лицензионного договора (частичная передача), а также через за-
конное наследство.
(2) Договор об уступке прав вступает в силу с даты его подписания.
(3) Передача прав на товарный знак не допускается, если она может
ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.
(4) Передача другим лицам прав на коллективный товарный знак или на
его использование может быть осуществлена только с согласия всех членов
обединения.
(5) Лицензионный договор должен содержать условие о том, что качество
товаров лицензиата будет не ниже качества товаров лицензиара и что лицен-
зиар будет осуществлять контроль за выполнением этого условия.
(6) Лицензиату предоставляется право осуществлять любую законную про-
цедуру, предусмотренную лицензионным договором, только в случае, если этот
договор после уплаты установленной пошлины зарегистрирован в Агентстве.
Статья 25. Ответственность за незаконное
использование товарного знака или
наименования места происхождения
товара
(1) Незаконное использование зарегистрированного товарного знака или
наименования места происхождения товара, а также сходных с ними обозначений
для маркировки товаров или услуг, для которых они зарегистрированы, либо
однородных товаров или услуг, предложение к продаже, продажа или хранение с
этой целью маркированных таким образом товаров влекут гражданскую, уголов-
ную или административную ответственность согласно законодательству. Лицо,
признанное виновным, наказывается штрафом и обязано возместить потерпевшей
стороне все убытки, включая упущенную выгоду.
(2) По требованию потерпевшей стороны оборудование или устройство, ис-
пользовавшееся для копирования и незаконного помещения товарного знака или
наименования места происхождения товара, должно быть приведено в состояние,
непригодное для дальнейшего использования в этих целях. Запасы поддельных
товарных знаков или наименований мест происхождения товаров ликвидируются,
а незаконно помещенные знаки и наименования устраняются с товаров даже в
том случае, если это приведет к уничтожению этих товаров.
(3) Потерпевшей стороне предоставляется право опубликовать за счет ви-
новного лица судебное решение в целях восстановления своей деловой репута-
ции.
Глава IV
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ ТОВАРНОГО ЗНАКА И НАИМЕНОВАНИЯ
МЕСТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА
Статья 26. Признание регистрации недействительной
(1) Регистрация товарного знака или наименования места происхождения
товара может быть признана недействительной полностью или частично в тече-
ние всего срока ее действия, если она была произведена с нарушением настоя-
щего закона.
(2) Любое лицо может потребовать от Апелляционной комиссии Агентства
аннулирования регистрации.
(3) Требование об аннулировании регистрации должно быть рассмотрено в
течение трех месяцев с даты его поступления. Владелец свидетельства о ре-
гистрации должен быть уведомлен о поступившем требовании аннулировать ре-
гистрацию в 10-дневный срок со дня его поступления.
(4) Решение Апелляционной комиссии Агентства может быть обжаловано в
суде.
(5) В случае использования коллективного товарного знака на товарах,
не обладающих едиными качественными или иными характеристиками, действие
регистрации по заявлению любого заинтересованного лица может быть прекра-
щено досрочно полностью или частично на основании решения (( экономической
судебной инстанции. - в редакции Закона N 1009-XIII от 22.10.96 г. ))
((( арбитража. - первоначальная редакция ))).
Статья 27. Аннулирование регистрации
(1) Агентство аннулирует регистрацию товарного знака или наименования
места происхождения товара:
а) в связи с истечением срока ее действия, предусмотренного статьей
20;
b) на основании заявления владельца свидетельства о регистрации, по-
данного в Агентство;
с) на основании признания регистрации недействительной в соответствии
со статьей 26;
d) при ликвидации юридического лица - владельца свидетельства о ре-
гистрации.
(2) Регистрация наименования места происхождения товара может быть ан-
нулирована также:
а) в связи с исчезновением характерных для данной географической зоны
условий и невозможностью производства товаров с указанными в Регистре
свойствами;
b) в связи с утратой товаром особых свойств, указанных в Регистре в
отношении данного наименования места происхождения товара.
(3) Агентство публикует в Официальном бюллетене сообщение об аннулиро-
вании регистрации.
Глава V
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 28. Рассмотрение споров, связанных с
применением настоящего закона
Споры, связанные с применением настоящего закона:
а) о выдаче свидетельства о регистрации товарного знака или наименова-
нии места происхождения товара;
b) о нарушении исключительного права на товарный знак;
с) о досрочном прекращении действия регистрации или признании регист-
рации недействительной;
d) о заключении и исполнении договора об уступке прав на товарный знак
и лицензионного договора;
е) о незаконном использовании наименования места происхождения товара,
решаются в суде или арбитраже в соответствии с их компетенцией в установ-
ленном законодательством порядке.
Статья 29. Функции Агентства в области охраны
товарных знаков и наименований мест
происхождения товаров
Агентство выполняет следующие функции в области охраны товарных знаков
и наименований мест происхождения товаров: принимает к рассмотрению заявки
на регистрацию товарных знаков и наименований мест происхождения товаров,
проводит экспертизу заявок, осуществляет государственную регистрацию товар-
ных знаков и наименований мест происхождения товаров, выдает свидетельства
о регистрации, проводит экспертизу международных товарных знаков согласно
Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков, обеспе-
чивает комплектование и хранение национального фонда товарных знаков и наи-
менований мест происхождения товаров, публикует официальные данные, издает
Официальный бюллетень, ведет Регистр, разрабатывает и совершенствует норма-
тивные акты, представляет Республику Молдова в межгосударственных организа-
циях по охране промышленной собственности и осуществляет международное сот-
рудничество в этой области.
Статья 30. Пошлины
За подачу заявки на регистрацию товарного знака или наименования места
происхождения товара, а также за другие юридически значимые действия, свя-
занные с рассмотрением заявки и правовой охраной товарных знаков и наимено-
ваний мест происхождения товаров, взимаются пошлины. Перечень действий, за
которые взимается пошлина, размер пошлин и сроки их уплаты устанавливаются
Правительством.
Статья 31. Регистрация товарных знаков и
наименований мест происхождения
товаров в зарубежных странах
(1) Любое физическое или юридическое лицо Республики Молдова имеет
право на регистрацию товарного знака и наименования места происхождения то-
вара в зарубежных странах.
(2) Заявка на регистрацию товарного знака в зарубежных странах сог-
ласно Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков
подается через Агентство.
(3) Расходы, связанные с регистрацией товарного знака и наименования
места происхождения товара в зарубежных странах, несет заявитель или по
соглашению с ним иное физическое или юридическое лицо.
Статья 32. Права иностранных физических и
юридических лиц
(1) Иностранные физические и юридические лица пользуются правами, пре-
доставленными настоящим законом, наравне с физическими и юридическими ли-
цами Республики Молдова на основе международных договоров, одной из сторон
которых является Республика Молдова, или на основе принципа взаимности.
(2) Товарный знак, зарегистрированный в Республике Молдова в соот-
ветствии с Мадридским соглашением о международной регистрации товарных зна-
ков, охраняется так же, как и товарный знак, зарегистрированный в соот-
ветствии с настоящим законом.
Статья 33. Международные договоры
Если международным договором, одной из сторон которого является Рес-
публика Молдова, установлены иные положения, чем те, которые содержатся в
настоящем законе, применяются положения международного договора.
Глава VI
ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 34
Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня опуб-
ликования.
Статья 35
До приведения законодательства в соответствие с настоящим законом нор-
мативные акты применяются в части, не противоречащей ему.
Статья 36.
Установить, что:
настоящий закон применяется к правоотношениям, возникшим после введе-
ния его в действие;
заявки на регистрацию товарных знаков и наименований мест происхожде-
ния товаров, делопроизводство по которым не завершено на дату вступления в
силу настоящего закона, рассматриваются в порядке, установленном настоящим
законом. При этом условия правовой охраны определяются согласно законода-
тельству, действовавшему на дату подачи заявки;
свидетельства о регистрации товарных знаков, выданные Агентством до
вступления в силу настоящего закона, приравниваются в отношении правового
режима к свидетельствам о регистрации товарных знаков, выданным согласно
настоящему закону.
Статья 37
Правительству в трехмесячный срок:
представить Парламенту предложения о проведении действующего законода-
тельства в соответствие с настоящим законом;
привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;
обеспечить пересмотр и отмену министерствами и департаментами своих
нормативных актов, противоречащих настоящему закону;
разработать и утвердить на основе настоящего закона подзаконные норма-
тивные акты.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ
|