О патентах на изобретения
С изменениями, внесенными Законом N 788-XIII от 26.03.96 г.
Закон Республики Молдова
N 461-XIII от 18 мая 1995 г.
(Monitorul Oficial N 53-54 от 28 сентября 1995 г.)
Парламент принимает настоящий закон.
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Правовое регулирование
Имущественные и связанные с ними личные неимущественные отношения,
возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобре-
тений, регулируются Конституцией, настоящим законом и другими нормативными
актами.
Статья 2. Правовая охрана изобретений
(1) Право на изобретение признается и охраняется на территории Респуб-
лики Молдова настоящим законом и подтверждается патентом на изобретение
(далее - патент).
(2) Патент удостоверяет приоритет, авторство изобретения и исключи-
тельное право патентообладателя на изобретение.
(3) Патент действует в течение двадцати лет с даты подачи правильно
оформленной национальной заявки на выдачу патента в Государственное агент-
ство по охране промышленной собственности (далее - Агентство).
(4) Изобретения, содержащие сведения, разглашение которых может нанес-
ти ущерб национальной безопасности Республики Молдова, подлежат охране в
соответствии с действующим законодательством.
Статья 3. Представительство
(1) Физические и юридические лица с постоянным местоприбыванием в Рес-
публике Молдова ведут дела в области охраны изобретений лично или через па-
тентных поверенных.
(2) Физические лица, проживающие за рубежом, иностранные юридические
лица или их патентные поверенные ведут дела в области охраны изобретений
через патентных поверенных из Республики Молдова, если иное не предусмотре-
но конвенциями, одной из сторон которых является Республика Молдова.
(3) Деятельность патентных поверенных определяется положением, утверж-
денным Правительством.
Глава II
ПАТЕНТОСПОСОБНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Статья 4. Критерии патентоспособности изобретения
(1) Изобретение патентоспособно, если оно является новым, имеет изоб-
ретательский уровень и промышленно применимо.
(2) Объектом изобретения может быть продукт или способ, а также приме-
нение ранее известных продукта или способа по новому назначению.
(3) Согласно настоящему закону не признаются патентоспособными изобре-
тениями:
а) научные теории и математические методы;
b) условные обозначения, расписания, правила;
с) методы выполнения умственных операций;
d) методы организации и управления хозяйством;
е) алгоритмы и программы для вычислительных машин;
f) проекты и схемы планировки зданий, сооружений, территорий;
g) решения, касающиеся художественного конструирования (дизайн);
h) топографии интегральных микросхем;
i) сорта растений и породы животных.
(4) Не выдаются патенты на изобретения, противоречащие общественному
порядку и морали.
Статья 5. Новизна
(1) Изобретение считается новым, если оно не составляет часть уровня
техники.
(2) Уровень техники включает сведения, ставшие общедоступными в мире
до даты приоритета (число, месяц, год) данного изобретения.
Статья 6. Изобретательский уровень
Изобретение имеет изобретательский уровень, если для специалиста в
данной области оно явным образом не следует из уровня техники.
Статья 7. Промышленная применимость
Изобретение промышленно применимо, если оно может быть использовано в
промышленности, сельском хозяйстве или любой другой области деятельности.
Статья 8. Раскрытие информации, не влияющее
на патентоспособность
(1) Раскрытие информации, относящейся к сущности изобретения, не вли-
яет на его патентоспособность, если такое раскрытие произведено в течение
12 месяцев до даты приоритета данного изобретения изобретателем, заявителем
или третьим лицом, получившим от изобретателя и заявителя эту информацию
прямо или косвенно.
(2) Положение части (1) может применяться в любое время. Заинтересо-
ванное лицо обязано представить для этого необходимые доказательства.
Глава III
ПОЛУЧЕНИЕ ПАТЕНТА
Статья 9. Изобретатель и работодатель.
Права и обязанности
(1) Изобретателем (автором изобретения) признается физическое лицо,
творческим трудом которого создано изобретение.
(2) Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным пра-
вом и охраняется бессрочно.
(3) Если изобретение создано с участием нескольких изобретателей, каж-
дый из них является его соавтором и право авторства на изобретение принад-
лежит им всем. Порядок использования соавторами своих прав определяется
заключенным между ними договором.
(4) Не признается автором изобретения физическое лицо, оказавшее изоб-
ретателю техническую, организационную или материальную помощь в создании
изобретения либо только способствовавшее оформлению заявки на выдачу патен-
та, получению патента или использованию изобретения.
(5) Изобретатель имеет право на указание своего имени в заявке и па-
тенте и в публикациях Агентства о заявке и патенте.
(6) Изобретатель имеет право отказаться от упоминания своего имени в
патенте.
(7) Право на патент принадлежит изобретателю или его правопреемнику.
(8) Если изобретение создано несколькими изобретателями независимо
друг от друга, то право на патент принадлежит тому из них, заявка которого
имеет более раннюю дату приоритета, в случае, если эта заявка не была отоз-
вана.
(9) Право на патент на изобретение, созданное работником при выполне-
нии им служебных обязанностей или конкретного задания, полученного в пись-
менном виде от работодателя (служебное изобретение), принадлежит работода-
телю, если договором между ними не предусмотрено иное.
(10) Изобретатель при создании служебного изобретения имеет право на
вознаграждение, соразмерное выгоде, которая при надлежащем использовании
изобретения получена работодателем или могла бы быть им получена в случае
получения патента. Вознаграждение выплачивается в размере и на условиях,
определяемых договором между изобретателем и работодателем.
(11) Если изобретение создано на основе договора о научных исследова-
ниях или экспериментально-проектных разработок, право на патент определяет-
ся этим договором. Изобретатель имеет право на вознаграждение, размер и ус-
ловия выплаты которого определяются договором между ним и работодателем.
(12) Изобретатель в месячный срок с даты создания служебного изобрете-
ния обязан уведомить работодателя в письменном виде о созданном изобрете-
нии.
(13) Если работодатель в течение 60 дней с даты уведомления его изоб-
ретателем о созданном служебном изобретении не подаст заявку, не переусту-
пит право на подачу заявки любому другому лицу и не даст распоряжение изоб-
ретателю в письменном виде о сохранении изобретения в тайне, изобретатель
имеет право на подачу заявки и получение патента на свое имя. В этом случае
работодатель имеет преимущественное право на предоставление ему неисключи-
тельной лицензии на использование изобретения.
(14) В случае, если стороны не достигли согласия относительно размера
вознаграждения изобретателю или цены лицензии, размер и цена устанавливают-
ся судом в зависимости от вклада каждой стороны в созданное изобретение, а
также его коммерческой ценности.
(15) В случае получения работодателем патента на служебное изобретение
изобретатель имеет преимущественное право на предоставление ему бесплатной
неисключительной лицензии на использование изобретения.
(16) Работодатель и изобретатель служебного изобретения обязаны в
письменном виде информировать друг друга о стадии реализации изобретения и
воздерживаться от любого разглашения, которое может причинить ущерб осу-
ществлению прав каждой из сторон. Сторона, нарушившая эти обязательства,
должна возместить другой стороне убытки, включая упущенную выгоду, в соот-
ветствии с действующим законодательством.
Статья 10. Заявка на выдачу патента
(1) Заявка на выдачу патента подается в Агентство лицом, которому в
соответствии со статьей 9 принадлежит право на получение патента (далее -
заявитель), лично или через патентного поверенного.
(2) Заявка должна содержать следующие документы:
а) заявление о выдаче патента с указанием данных для идентификации
изобретателя (изобретателей), заявителя (заявителей) и лица (лиц), на имя
которого (которых) испрашивается патент;
b) описание изобретения, раскрывающее его в ясной и полной форме, дос-
таточной для его осуществления;
с) формулу изобретения, выражающую его сущность и полностью основанную
на описании;
d) чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания сущнос-
ти изобретения.
(3) К заявке прилагаются:
а) реферат;
b) документ, удостоверяющий уплату пошлины в установленном размере или
основания для освобождения от уплаты пошлины либо уменьшения ее размера;
с) доверенность в случае подачи заявки через патентного поверенного;
d) документы, подтверждающие приоритет изобретения, если они необходи-
мы.
(4) Если изобретение относится к биологически воспроизводимому матери-
алу и оно не может быть раскрыто таким образом, чтобы его мог воспроизвести
специалист в данной области, или, если этот материал не доступен для широ-
кого круга лиц, к заявке должен быть приложен документ, подтверждающий де-
понирование этого материала в депозитарии, определенном Правительством, или
в организации, имеющей статус международного депозитария. Указанное депони-
рование должно быть осуществлено до даты подачи заявки.
(5) Документы, перечисленные в части (2), образуют правильно оформлен-
ную национальную заявку.
(6) Датой подачи заявки признается дата поступления в
Агентство правильно оформленной национальной заявки в
соответствии с частью (2).
(7) Документы, указанные в пунктах а), b) и с) части (3) и части (4),
могут быть поданы в Агентство одновременно с подачей заявки или в течение
двух месяцев с даты ее подачи. Если в указанный срок заявитель не предста-
вит эти документы или не подаст ходатайство о продлении установленного сро-
ка, делопроизводство по заявке прекращается.
(8) Документы заявки подаются на государственном языке. Допускается
подача документов заявки, за исключением заявления, на одном из языков меж-
дународного общения - английском, французском, немецком, русском. В этом
случае перевод документов заявки на государственный язык должен быть предс-
тавлен в Агентство в течение двух месяцев с даты подачи заявки.
Статья 11. Единство изобретения
(1) Заявка на выдачу патента должна относиться к одному изобретению
или группе изобретений, связанных между собой настолько, что они образуют
единый изобретательский замысел (требование единства изобретения).
(2) Заявитель вправе разделить заявку, поданную с нарушением требова-
ния единства изобретения, на две или более заявок таким образом, чтобы каж-
дая выделенная заявка не выходила за рамки сущности изобретения, изложенной
в первой заявке.
Статья 12. Приоритет изобретения
(1) Приоритет изобретения устанавливается по дате подачи заявки.
(2) Приоритет может быть установлен по дате подачи первой заявки в го-
сударстве-участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственнос-
ти, если заявка была подана в Агентство в течение 12 месяцев с указанной
даты (конвенционный приоритет).
(3) Если по не зависящим от заявителя обстоятельствам конвенционный
приоритет не был испрошен при подаче заявки в установленный срок, он может
быть продлен, но не более чем на два месяца.
(4) Приоритет изобретения, использованного в экспонатах выставок, ор-
ганизованных на территории государства-участника Парижской конвенции, может
быть испрошен по дате начала открытого показа экспоната на выставке, если
заявка подана не позднее шести месяцев с этой даты (выставочный приоритет).
Этот срок не продлевает срок конвенционного приоритета.
(5) Приоритет в соответствии с частями (2) и (4) может быть испрошен
одновременно с подачей заявки или в течение двух месяцев с даты подачи за-
явки. Документы, подтверждающие правомочность испрашивания приоритета,
должны быть представлены заявителем в течение трех месяцев с даты подачи
заявки. Несоблюдение указанных сроков ведет к утрате права на испрашиваемый
приоритет.
(6) Приоритет изобретения по выделенной заявке может быть установлен
по дате подачи раскрывающей ее первой заявки, если выделенная заявка была
подана в Агентство до принятия по первой заявке окончательного решения о
выдаче или об отказе в выдаче патента.
(7) Приоритет изобретения может быть установлен по дате подачи в
Агентство более ранней заявки того же заявителя на это же изобретение, если
заявка, по которой испрашивается такой приоритет, была подана не позднее 12
месяцев с даты подачи более ранней заявки. При этом более ранняя заявка
считается отозванной.
(8) Приоритет может быть установлен на основании нескольких ранее по-
данных заявок с соблюдением для каждой из них срока, указанного в части
(7).
(9) Приоритет изобретения не может быть установлен по дате подачи за-
явки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.
Статья 13. Исправление документов заявки
по инициативе заявителя
(1) В течение двух месяцев с даты подачи заявки на выдачу патента зая-
витель имеет право вносить в ее документы исправления и уточнения без изме-
нения сущности заявленного изобретения.
(2) При условии уплаты пошлины исправления и уточнения могут быть вне-
сены в заявку и по истечении срока, указанного в части (1), но не позднее
принятия решения о выдаче или об отказе в выдаче патента.
(3) При наличии нескольких заявителей исправления и уточнения в заявку
могут быть внесены только с согласия каждого из них.
Статья 14. Отзыв заявки
(1) Заявитель вправе отозвать заявку на выдачу патента в любое время,
но не позднее даты принятия решения о выдаче или об отказе в выдаче патен-
та.
(2) При наличии нескольких заявителей заявка может быть отозвана толь-
ко с согласия каждого из них.
Статья 15. Преобразование заявки
Заявка на выдачу патента на изобретение может быть преобразована по
ходатайству заявителя в заявку на регистрацию полезной модели до принятия
решения о выдаче патента либо в течение трех месяцев с даты принятия реше-
ния об отказе в выдаче патента.
Статья 16. Экспертиза заявки
(1) При рассмотрении заявки на выдачу патента Агентство осуществляет
по ней формальную и предварительную экспертизу и, в случае необходимости,
экспертизу по существу.
(2) При проведении формальной экспертизы Агентство в течение одного
месяца проверяет наличие всех документов заявки в соответствии со статьей
10. В случае положительного результата Агентство вносит сведения о заявке в
Национальный регистр заявок на патенты.
(3) При проведении предварительной экспертизы Агентство в течение двух
месяцев:
а) проверяет соответствие содержания документов заявки установленным
требованиям;
b) проверяет, является ли предмет изобретения патентоспособным в соот-
ветствии со статьей 4;
с) проверяет соответствие заявленного изобретения требованиям статьи
11;
d) при необходимости устанавливает приоритет изобретения.
(4) По заявке, документы которой не отвечают установленным требовани-
ям, Агентство направляет заявителю уведомление с предложением в течение
двух месяцев с даты его получения устранить отмеченные недостатки. Если за-
явитель не выполнит это условие в установленный срок или не представит хо-
датайство о его продлении, делопроизводство по заявке прекращается, о чем
заявитель уведомляется.
(5) Если заявленное изобретение относится к объектам, не охраняемым
настоящим законом, Агентство принимает решение об отказе в выдаче патента и
уведомляет об этом заявителя. Решение об отказе в выдаче патента может быть
обжаловано заявителем в Апелляционной комиссии Агентства в течение трех ме-
сяцев с даты получения решения.
(6) По заявке, которая была подана с нарушением требования единства
изобретения и которую заявитель в течение двух месяцев с даты его извещения
об этом не разделил в соответствии с частью (2) статьи 11, дальнейшее расс-
мотрение осуществляется только в отношении объекта, указанного в формуле
изобретения первым.
(7) Если заявка соответствует предъявляемым требованиям, Агентство
уведомляет заявителя о принятии ее к дальнейшему рассмотрению.
(8) По письменному ходатайству заявителя, которое может быть подано в
Агентство одновременно с подачей заявки или в течение 30 месяцев с даты по-
дачи заявки, ее рассмотрение может быть осуществлено с проведением или без
проведения экспертизы заявки по существу. В случае, если ходатайство не
представлено в указанный срок, заявка считается отозванной.
(9) При поступлении от заявителя в срок, указанный в части (8), пись-
менного ходатайства о выдаче патента без проведения экспертизы заявки по
существу решение о выдаче патента принимается в течение шести месяцев с да-
ты подачи ходатайства и патент выдается под ответственность заявителя.
(10) Заявитель и другие заинтересованные лица вправе ходатайствовать о
проведении по заявке информационного поиска для определения уровня техники,
в сравнении с которым может быть осуществлена оценка патентоспособности
изобретения. Порядок проведения информационного поиска и предоставления
сведений о нем определяется Агентством.
(11) Экспертиза заявки по существу проводится в течение 18 месяцев с
даты подачи ходатайства о проведении экспертизы. Порядок проведения экспер-
тизы заявки по существу определяется в соответствии с правилами, утвержден-
ными Агентством на основании настоящего закона.
(12) Ходатайство о проведении экспертизы заявки по существу может быть
подано в Агентство и третьими лицами в течение 30 месяцев с даты подачи за-
явки. Заявитель уведомляется о поступивших ходатайствах третьих лиц.
(13) При проведении экспертизы заявки по существу Агентство проверяет
соответствие заявленного изобретения условиям патентоспособности в соот-
ветствии со статьями 4-8.
(14) Агентство имеет право запрашивать у заявителя дополнительную ин-
формацию об изобретении, без которой проведение экспертизы заявки невозмож-
но. Дополнительная информация представляется заявителем в течение двух ме-
сяцев с даты получения запроса экспертизы и не должна изменять сущность за-
явленного изобретения.
Статья 17. Публикация заявки
(1) По истечении 18 месяцев с даты подачи заявки или, если испрошен
приоритет, с даты приоритета, Агентство производит публикацию сведений о
заявке в Официальном бюллетене промышленной собственности (далее - Офици-
альный бюллетень). Состав публикуемых сведений определяет Агентство.
(2) По ходатайству заявителя при условии уплаты установленной пошлины
сведения о заявке могут быть опубликованы ранее указанного срока.
(3) Одновременно с публикацией в Официальном бюллетене сведений о за-
явке Агентство производит выкладку документов заявки для всеобщего ознаком-
ления в своей библиотеке.
(4) Сведения о заявке не публикуются, если:
а) принято решение о выдаче патента;
b) принято решение об отказе в выдаче патента, возможности обжалования
которого исчерпаны;
с) заявка отозвана.
Статья 18. Публикация решения о выдаче патента
В течение трех месяцев с даты извещения заявителя о принятии решения о
выдаче патента Агентство регистрирует патент в Национальном регистре патен-
тов на изобретения и публикует в Официальном бюллетене сведения о нем. Сос-
тав публикуемых сведений определяет Агентство.
Статья 19. Возражение против решения о выдаче патента
(1) Любое заинтересованное лицо вправе подать в Агентство мотивирован-
ное возражение против решения о выдаче патента в течение шести месяцев с
даты публикации сведений о его выдаче в Официальном бюллетене, если не вы-
полнено хотя бы одно из условий, предусмотренных статьями 4-8.
(2) Возражение против решения о выдаче патента считается поданным
только при условии уплаты установленной пошлины.
(3) Возражение против решения о выдаче патента рассматривает Апелляци-
онная комиссия Агентства в порядке и сроки, установленные статьей 36.
(4) Сведения о результатах рассмотрения возражений публикуются в Офи-
циальном бюллетене.
Статья 20. Выдача патента
(1) Если наопубликованное решение о выдаче патента не было подано воз-
ражение или поступившее возражение было отклонено, Агентство при условии
уплаты установленной пошлины выдает патент лицу, имеющему на это право.
(2) Одновременно с выдачей патента публикуются описание, формула, чер-
тежи и реферат.
(3) При наличии нескольких патентообладателей патент выдается только
одному из них на основании заключенного между ними договора, остальные име-
ют право на получение копии патента.
(4) Если заявитель и изобретатель разные лица, то изобретатель имеет
право на получение копии патента.
Статья 21. Восстановление пропущенных сроков
(1) Сроки, предусмотренные процедурой рассмотрения заявок и пропущен-
ные заявителем, кроме срока, установленного частью (8) статьи 16, могут
быть восстановлены при условии уплаты соответствующей пошлины.
(2) Ходатайство о восстановлении пропущенных сроков должно быть подано
заявителем не позднее шести месяцев с даты их истечения.
Глава IV
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
Статья 22. Права патентообладателя
(1) Патентообладателю принадлежит исключительное право на охраняемое
патентом изобретение, которое включает право использовать изобретение, если
такое использование не нарушает прав других патентообладателей, право рас-
поряжаться патентом и право запрещать третьим лицам использовать охраняемое
патентом изобретение без разрешения патентообладателя.
(2) При наличии нескольких патентообладателей отношения по использова-
нию охраняемого патентом изобретения определяются соглашением между ними.
При отсутствии такого соглашения каждый из патентообладателей имеет право
использовать изобретение в полном объеме по своему усмотрению, возбуждать
судебное дело за нарушение исключительного права против любого лица, ис-
пользующего изобретение без разрешения всех совладельцев, но не вправе без
их согласия заключать лицензионный договор, осуществлять любое действие по
переуступке прав на патент, а также отказаться от патента без уведомления
совладельцев.
Статья 23. Нарушение исключительного права патентообладателя
(1) Нарушением исключительного права патентообладателя признается осу-
ществление третьими лицами без его согласия следующих действий:
а) изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа,
иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта,
произведенного с использованием изобретения, охраняемого патентом;
b) применение способа, охраняемого патентом, введение в хозяйственный
оборот или хранение с этой целью продукта, изготовленного этим способом;
с) побуждение третьих лиц к осуществлению вышеперечисленных действий.
(2) Продукт признается изготовленным с использованием
охраняемого патентом изобретения, а способ, охраняемый патентом
на изобретение, - примененным, если в нем использован каждый
признак изобретения, включенный в независимый пункт формулы
изобретения.
(3) Действие патента на способ получения продукта распространяется и
на продукт, полученный этим способом.
Статья 24. Действия, не признаваемые нарушением исключительного права
патентообладателя
Не признается нарушением исключительного права патентообладателя ис-
пользование охраняемого патентом изобретения:
а) при конструировании или эксплуатации любых транспортных средств го-
сударств-участников международных конвенций в области изобретений, одной из
сторон которых является Республика Молдова, при условии, что указанные
средства временно или случайно находятся на территории республики и изобре-
тение используется исключительно для нужд транспортных средств;
b) при проведении научных исследований или экспериментов;
с) при чрезвычайных обстоятельствах, стихийных
бедствиях, катастрофах, эпидемиях и др.
d) при разовом изготовлении лекарств по рецептам врачей;
е) в личных целях без получения дохода.
Статья 25. Объем правовой охраны
Объем правовой охраны, предоставляемой патентом, определяется формулой
изобретения. Описание и чертежи предназначены только для толкования формулы
изобретения.
Статья 26. Временная правовая охрана
(1) Изобретению по заявке на выдачу патента предоставляется временная
правовая охрана в соответствии с формулой изобретения с даты публикации
сведений о заявке до даты публикации сведений о патенте.
(2) Временная правовая охрана считается наступившей только в случае
выдачи патента.
(3) Физическое или юридическое лицо, использующее изобретение в пери-
од, указанный в части (1), выплачивает патентообладателю после получения
патента денежную компенсацию. Размер компенсации определяется соглашением
сторон.
(4) Положения части (3) распространяются на изобретение с даты уведом-
ления заявителем лица, использующего изобретение, о поданной заявке, если
эта дата наступила ранее даты публикации сведений о заявке.
Статья 27. Право преждепользования
(1) Любое физическое или юридическое лицо, которое до даты приоритета
изобретения использовало созданное им независимо от изобретателя тождест-
венное изобретение или сделало необходимые к этому приготовления, имеет
право на его дальнейшее безвозмездное использование без разрешения патенто-
обладателя, не расширяя объема производства (право преждепользования).
(2) Право преждепользования может быть передано другому физическому
или юридическому лицу только совместно с производством, где имело место ис-
пользование тождественного изобретения или были сделаны приготовления к
этому.
Статья 28. Оспаривание патента
В течение всего срока действия патент может быть оспорен и признан
полностью или частично недействительным в случаях:
а) несоответствия охраняемого изобретения условиям патентоспособности,
установленным настоящим законом;
b) наличия в формуле изобретения признаков, отсутствовавших в первона-
чальных документах заявки;
с) неполного и неясного раскрытия сущности изобретения в описании;
d) неправильного указания в патенте изобретателя или патентообладате-
ля.
Статья 29. Отказ от патента
(1) Патентообладатель имеет право отказаться от патента полностью или
частично.
(2) Если один из патентообладателей отказывается от патента, его дейс-
твие не прекращается и патент остается во владении остальных патентооблада-
телей.
(3) Отказ вступает в силу с даты получения Агентством письменного из-
вещения патентообладателя о намерении отказаться от патента.
(4) Агентство регистрирует отказ от патента и публикует сведения об
этом в Официальном бюллетене в течение трех месяцев с даты получения пись-
менного извещения патентообладателя.
(5) Патентообладатель обязан одновременно с подачей извещения в Агент-
ство известить изобретателя о намерении отказаться от патента. В этом слу-
чае изобретатель имеет преимущественное право на получение патента на свое
имя в течение трех месяцев с даты извещения его патентообладателем о наме-
рении отказаться от патента.
(6) Если патент является объектом лицензионного договора, отказ от па-
тента возможен только с согласия лицензиата.
Статья 30. Досрочное прекращение действия патента
(1) Действие патента прекращается досрочно в следующих случаях:
а) при признании патента недействительным в соответствии со статьей
28;
b) на основании заявления патентообладателя, поданного в Агентство в
соответствии со статьей 29;
с) при неуплате в установленный срок пошлины за поддержание патента в
силе.
(2) Агентство публикует в Официальном бюллетене сведения о досрочном
прекращении действия патента.
(3) Действие патента,прекращенное из-за неуплаты пошлины, может быть
восстановлено в течение шести месяцев с даты публикации решения о досрочном
прекращении действия патента при условии уплаты установленной пошлины.
Статья 31. Право послепользования
(1) Любое физическое или юридическое лицо, которое в период с даты
прекращения действия патента до даты восстановления его действия использо-
вало охраняемое патентом изобретение или сделало необходимые к этому приго-
товления, сохраняет право на дальнейшее его использование без согласия па-
тентообладателя, не расширяя объема производства (право послепользования).
(2) Право послепользования может быть передано другому физическому или
юридическому лицу только совместно с производством, где имело место исполь-
зование изобретения или были сделаны приготовления к этому.
Статья 32. Передача прав
(1) Право на получение патента, право на владение патентом, права, вы-
текающие из регистрации заявки на выдачу патента, и права, вытекающие из
патента, могут быть переданы полностью или частично.
(2) Передача прав может осуществляться на основании договора об уступ-
ке прав или лицензионного договора, а также через законное наследство.
(3) Договор об уступке прав, перечисленных в части (1), вступает в си-
лу с даты подписания его договаривающимися сторонами.
(4) По лицензионному договору патентообладатель (лицензиар) предостав-
ляет другому физическому или юридическому лицу (лицензиату) право на ис-
пользование охраняемого патентом изобретения в объеме, предусмотренном до-
говором. При этом лицензиат принимает на себя обязательства вносить лицен-
зиару обусловленные договором платежи и осуществлять другие действия, пре-
дусмотренные договором.
(5) По договору об исключительной лицензии лицензиар передает лицензи-
ату исключительное право на использование изобретения в пределах, оговорен-
ных договором, с сохранением за собой права на использование изобретения в
части, не передаваемой лицензиату.
(6) По договору о неисключительной (простой) лицензии лицензиар, пре-
доставляя лицензиату право на использование изобретения, сохраняет за собой
все права, вытекающие из патента, в том числе и право на предоставление ли-
цензии третьим лицам.
(7) Договор об уступке прав и лицензионный договор подлежат регистра-
ции в Агентстве. Право возбудить судебный процесс в отношении этих догово-
ров возникает только в случае регистрации их в Агентстве.
(8) Сведения об изменении юридического статуса патента публикуются в
Официальном бюллетене. Состав публикуемых сведений устанавливает Агентство.
Статья 33. Принудительная лицензия
(1) При неиспользовании или недостаточном использовании патентооблада-
телем изобретения в течение трех лет с даты выдачи патента лицо, желающее и
готовое использовать изобретение, в случае отказа патентообладателя от зак-
лючения с ним лицензионного договора может обратиться (( в компетентную су-
дебную инстанцию - в редакции Закона N 788-XIII от 26.03.96 г. ))
((( в суд или арбитраж - первоначальная редакция ))) с
ходатайством о предоставлении ему принудительной неисключительной лицензии.
Если патентообладатель не обоснует неиспользование или недостаточное ис-
пользование изобретения, суд или арбитраж предоставляет заинтересованному
лицу указанную лицензию с установлением пределов использования, размера,
сроков и порядка платежей.
(2) Если патентообладатель не может использовать изобретение без нару-
шения при этом прав другого патентообладателя, он вправе требовать от пос-
леднего предоставления ему лицензии и в случае отказа обратиться в суд или
арбитраж с ходатайством о предоставлении ему принудительной лицензии.
(3) Если обладатель принудительной лицензии в течение одного года пос-
ле ее приобретения не предпринял никаких действий по подготовке к использо-
ванию изобретения, принудительная лицензия может быть аннулирована. В любом
случае принудительная лицензия прекращает свое действие, если обладатель
лицензии не приступил к использованию изобретения в течение двух лет с даты
ее приобретения.
(4) В интересах национальной безопасности Правительство вправе разре-
шить использование изобретения третьим лицам без согласия патентообладателя
с выплатой ему соразмерной денежной компенсации. В случае несогласия с раз-
мером компенсации патентообладатель вправе обратиться в суд.
Глава V
ЗАЩИТА ПРАВ ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ И ПАТЕНТООБЛАДАТЕЛЕЙ
Статья 34. Ответственность за нарушение
прав изобретателей
(1) Присвоение авторства, принуждение к соавторству, разглашение сущ-
ности изобретения до подачи заявки без согласия изобретателя признаются на-
рушением его прав и наказываются лишением свободы на срок до двух лет или
штрафом в размере до 60 минимальны
заработных плат.
(2) За разглашение сущности изобретения до публикации заявки должност-
ные лица и работники Агентства несут дисциплинарную и административную от-
ветственность в соответствии с действующим законодательством.
Статья 35. Ответственность за нарушение
прав патентообладателей
(1) Использование охраняемого патентом изобретения любым физическим
или юридическим лицом с нарушением настоящего закона считается нарушением
прав патентообладателя.
(2) По требованию патентообладателя нарушение его прав должно быть
прекращено, а виновное физическое или юридическое лицо обязано возместить
ему причиненные убытки, включая упущенную выгоду.
(3) Лицо, признанное виновным в установленном порядке, наказывается
штрафом в размере от десяти до семисот минимальных заработных плат, а неза-
конно изготовленный продукт подлежит конфискации с последующей ликвидацией
или передачей патентообладателю.
(4) В случае повторного нарушения прав патентообладателя размер штрафа
удваивается.
(5) Требования к нарушителю прав патентообладателя могут быть предъяв-
лены также обладателем исключительной лицензии, если иное не предусмотрено
лицензионным договором.
Статья 36. Порядок рассмотрения споров
(1) Споры физических и юридических лиц, связанные с применением насто-
ящего закона, рассматриваются Апелляционной комиссией Агентства или судом
либо арбитражем.
(2) Апелляционная комиссия рассматривает возражения:
а) о прекращении делопроизводства по заявке;
b) о выдаче или об отказе в выдаче патента;
с) об установлении или об отказе в установлении приоритета;
d) о восстановлении действия патента;
е) о признании патента недействительным.
(3) Апелляционная комиссия рассматривает возражения в течение трех ме-
сяцев с даты их получения.
(4) Апелляционная комиссия уведомляет заявителя или патентообладателя
о возражениях, поданных со стороны третьих лиц.
(5) Апелляционная комиссия в течение месяца извещает заинтересованных
лиц о принятом решении.
(6) Лица, не согласные с решением Апелляционной комиссии, вправе в те-
чение трех месяцев с даты получения извещения о принятом решении обратиться
в суд или арбитраж.
(7) Суд или арбитраж в соответствии с их компетенцией рассматривают
следующие споры:
а) об авторстве на изобретение;
b) об установлении патентообладателя;
с) о нарушении исключительного права на изобретение и других имущест-
венных прав патентообладателя, вытекающих из патента;
d) о заключении и исполнении лицензионных договоров на использование
изобретения;
е) о праве преждепользования и послепользования;
f) о выплате вознаграждения изобретателю работодателем;
g) о выплате компенсаций, предусмотренных настоящим законом;
h) другие споры, связанные с охраной прав, удостоверяемых патентом.
Глава VI
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 37. Государственное агентство по охране
промышленной собственности
(1) Государственное агентство по охране промышленной собственности яв-
ляется государственным органом, осуществляющим правовую охрану промышленной
собственности на территории республики, и подчиняется Правительству.
(2) Агентство независимо в принятии решений по правовой охране изобре-
тений. Эти решения могут быть обжалованы только в судебном порядке.
(3) Агентство в соответствии с настоящим законом принимает к рассмот-
рению заявки на выдачу патента, осуществляет их регистрацию, экспертизу,
выдает патенты, публикует официальные сведения, издает Официальный бюлле-
тень, разрабатывает законодательные и другие нормативные акты в области ох-
раны промышленной собственности.
(4) Агентство осуществляет руководство Национальным патентным фондом,
обеспечивает его хранение и комплектование путем приобретения и обмена с
международными организациями и зарубежными патентными ведомствами, расп-
ространяет информацию о патентах, по запросам дает информацию об уровне
техники, а также осуществляет подготовку кадров в области охраны промышлен-
ной собственности.
(5) Агентство является депозитарием Национального регистра заявок на
патенты и Национального регистра патентов на изобретения.
(6) Источниками финансирования деятельности Агентства являются пошли-
ны, доходы от оказываемых услуг и средства государственного бюджета.
(7) Средства, поступившие на счета Агентства в виде пошлин, включая
валютные, в размере не менее 40 процентов, и плата за услуги используются
Агентством для технического оснащения, создания и применения автоматизиро-
ванной системы и фонда патентной информации, подготовки и стимулирования
кадров.
(8) Агентство представляет Республику Молдова в международных и межго-
сударственных организациях по охране промышленной собственности и осущест-
вляет сотрудничество с ними в этой области.
Статья 38. Патентование изобретений за рубежом
(1) Патентование за рубежом изобретений, созданных в Республике Молдо-
ва, осуществляется не ранее чем через три месяца с даты подачи заявки в
Агентство.
(2) Патентование за рубежом может быть осуществлено путем подачи меж-
дународной заявки в соответствии с Договором о патентной кооперации (РСТ)
либо по процедуре подачи в соответствии с международными или региональными
конвенциями, одной из сторон которых является Республика Молдова.
(3) Агентство выступает в качестве получающего ведомства для заявок,
поданных в соответствии с частью (2).
Статья 39. Патентные пошлины
(1) За подачу заявки на выдачу патента, ее опубликование, экспертизу,
выдачу патента, поддержание его в силе, а также за совершение других юриди-
чески значимых действий в отношении заявок и патентов взимаются патентные
пошлины. Перечень действий, за совершение которых взимаются пошлины, их
размеры и сроки уплаты, а также основания для освобождения от уплаты пошлин
или уменьшения их размеров утверждаются Правительством.
(2) Пошлины уплачивают заявитель, патентообладатель, а также иные за-
интересованные физические и юридические лица.
Статья 40. Государственное стимулирование создания
и использования изобретений
Государство стимулирует создание и использование изобретений. Методы и
средства стимулирования определяются соответствующими законодательными ак-
тами и решениями.
Статья 41. Права иностранных физических
и юридических лиц
Иностранные физические и юридические лица государств-участников между-
народных договоров, стороной которых является Республика Молдова, пользуют-
ся правами, предоставляемыми настоящим законом, наравне с физическими и
юридическими лицами Республики Молдова. Положения настоящего закона приме-
нимы и в случае двусторонних договоров или на основе принципа взаимности.
Статья 42. Международные договоры
Если международным договором, одной из сторон которого является Рес-
публика Молдова, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в
настоящем законе, применяются правила международного договора.
Глава VII
ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 43
Настоящий закон вступает в силу через три месяца со дня опубликования
Статья 44
До приведения законодательства в соответствие с настоящим законом
действующие нормативные акты применяются в части, не противоречащей данному
закону.
Статья 45
Установить, что:
авторские свидетельства СССР на изобретения признаются действительными
в Республике Молдова в соответствии с законодательством, действовавшим на
дату их выдачи;
изобретатели совместно с заявителями могут ходатайствовать о выдаче
патентов Республики Молдова на изобретения, защищаемые авторскими свиде-
тельствами СССР, по которым не истек 20-летний срок с даты подачи заявки на
выдачу авторского свидетельства. В случае выдачи таких патентов действие
соответствующих авторских свидетельств СССР в Республике Молдова прекраща-
ется. Срок действия указанных патентов составляет 20 лет с даты подачи за-
явки на выдачу авторского свидетельства. Споры о выдаче патентов Республики
Молдова на изобретения, защищаемые авторскими свидетельствами СССР, разре-
шаются в судебном порядке;
любое лицо, которое до даты подачи ходатайства о выдаче патента Рес-
публики Молдова на изобретение, защищаемое авторским свидетельством СССР, в
интересах своего дела или своего предприятия использовало в Республике Мол-
дова указанное изобретение либо осуществило необходимые для этого приготов-
ления, вправе продолжить использование изобретения или использовать его в
соответствии с такими приготовлениями без заключения соглашения с владель-
цем патента. При этом авторам изобретения выплачивается вознаграждение в
размере и порядке, установленном Правительством;
авторское свидетельство СССР может быть признано недействительным в
установленном настоящим законом порядке в случае несоответствия изобретения
критериям патентоспособности, предусмотренным законодательством, действо-
вавшем на дату подачи заявки о выдаче авторского свидетельства;
заявки на выдачу патентов Республики Молдова на изобретения, делопро-
изводство по которым не завершено на дату вступления в силу настоящего за-
кона, рассматриваются в порядке, установленном данным законом. При этом со-
ответствие изобретений условиям патентоспособности определяется согласно
законодательству, действовавшему на дату подачи заявки;
патенты Республики Молдова, выданные до введения в действие настоящего
закона, приравниваются в правовом отношении к патентам, выданным в соот-
ветствии с настоящим законом.
Статья 46
Правительству в трехмесячный срок:
представить Парламенту предложения о приведении действующего законода-
тельства в соответствие с настоящим законом;
привести свои нормативные акты в соответствие с данным законом;
обеспечить пересмотр и отмену министерствами и департаментами их нор-
мативных актов, противоречащих данному закону.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ
|